The Bible NETWork ~ Impacting the World for Christ one post at a time!

please list here any typos and formatting errors you haver found in the First edition of the NET Bible (both on line and print editions )

to check if something has been reported go to http://www.bible.org/comments/ and put in your passage

you can look at all the items in a whole chapter or a whole book by not continueing to fill out the book/chap/verse
to see all in a chapter just fill our book/chapter
any questions email me

I have moved the other posts which were under this sticky post to their own thread: "Lord" Instead of "LORD" for YHWH.

Michael Burer
ProfMHB
Moderator

Hello,

I did a search on Psalms 51:10 and I get the following:(http://www.bible.org/netbible2/index.php)

51:10 Create for me a pure heart!1Transform me and give me integrity!2
--------------------------------------------------------------------------------
1 sn The heart is viewed here as the seat of the psalmist's motives and moral character.
2 tn Heb "and a reliable spirit renew in my inner being."


If I look up the same verse from http://www.bible.org/netbible/index.htm
I get the following:

51:10 Create for me a pure heart, O God!29 Renew a resolute spirit within me!30


My printed First Edition printed version is like the latter. My question is which one is the most recent? I enjoyed the first translation very much.

Thanks,
Robert

robertj you asked what is the latest version..
ans the web version on the site http://www.bible.org/netbible/index.htm will always have the latest version. (read the typos that we and others have found will be corrected there first.

_________________
David Austin (forum founder & Exec Director of bible.org): helping Christians mature in the Lord) 1 Cor 15:58
checkout the new set of study tools http://NetBible.org all free

In acts 22:29 in both the online and print version, the word had is duplicated. It says "... Paul was a Roman citizen and that he had had him tied up."

In the print version, the two occourences of had are on different lines, which is probably why nobody picked up the error. The online version has them right together, making it easy to spot.

Kevin

The repeated word is actually correct. This is the past perfect (if I remember my English grammar correctly), and here it requires the repeated word.

_________________
Michael Burer
-----
Assistant Project Director, NET Bible
-----
Assistant Professor of New Testament Studies, Dallas Theological Seminary

E-Sword Premium Version 1.0

Num 5:21 Then the priest will put the woman under the oath of the curse and will say to the her, "The LORD make you an attested curse among your people, if the LORD makes your thigh fall away and your abdomen swell;


"say to the her"

yes this has already been noted.. go to http://www.bible.org/default.asp?scid=3 select translation feedback and put Num 5:21 in and u will see that it has been reported..
thanks for reporting the find as this is very helpful in making the NET BIBLE the highest quality possible... daustin admin

I'm not sure that this is an error, as I could just be reading this passage incorrectly, but did want to post it here just in case. In Gen 38.29-30 it appears as though Zerah was the one who had the scarlet thread tied to his wrist because he stuck it out before his brother was born, but the notes (note #20) indicates that Perez was named that because he put his hand out before his brother (Zerah)

I'm not sure how to check to see if errors have already been reported, so if this has, please disregard. On the bottom of the notes in column 1 on page 1183, most of the sentence is repeated in the top of column 2 on the same page.
to check if something has been reported go to http://www.bible.org/comments/ and put in your passage

you can look at all the items in a whole chapter or a whole book by not continueing to fill out the book/chap/verse
to see all in a chapter just fill our book/chapter
any questions email me daustin admin

i looked up ecc 1:1 and found
Comment Listing forEcclesiastes 1:1
Verse Date Status Comment
1:1 2005-09-13 Pending Note: 1tn: missing space between sentences: Thus, ... probably means ?the leader of the assembly? or ?speaker of the assembly.?(See
1:1 2005-09-13 Pending Note: 1sn: missing period at end of note: ?I called a great assembly to deal with them? (Neh 5:7)
1:1 2005-09-13 Pending Note: 3sn: twice, space before comma: Solomon would fit ... great wealth , numerous servants ,
1:1 2006-10-12 Pending test
/s/ daustin admin

The 11:3 is printed with the wrong size font for no apparent reason.

NET Bible, First Edition - dead tree format. Page 1590.

In the sn5 for Exodus 6.3, the point is made that "God appeared to them in the significance of El Shadday. That is not his name." One of the references given to support this (Gen 48.2) appears to have nothing to do with this at all.

Typo: Ex:25:8 note: miqdash is missing a qamets (vowel) under the dagesh.

Ingo

The sn2 in exodus 5.3 reads "Where did Moses get the idea that they should have a pilgrim feast & make sacrifices? God had only said they would serve Him in that mountain..."

Yet Exodus 3.18 has God telling Moses to go three days into the wilderness to sacrifice to Him.